{"id":8552,"date":"2018-05-23T08:35:13","date_gmt":"2018-05-23T08:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trypportoexpo.com\/?page_id=8552\/"},"modified":"2023-09-19T16:20:25","modified_gmt":"2023-09-19T15:20:25","slug":"politicas-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/politicas-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edticas de Privacidad"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD DE GRUPO HOTI HOT\u00c9IS<\/span><\/h2>\n


\n1. INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

GRUPO HOTI HOT\u00c9IS ha adoptado las mejores pr\u00e1cticas en t\u00e9rminos de privacidad y solo utilizar\u00e1 los Datos Personales de sus clientes (f\u00edsicos y online, sean efectivos o potenciales) para finalidades claramente identificadas y si ha obtenido su consentimiento al efecto mediante un acto positivo claro que indique una manifestaci\u00f3n de voluntad libre, espec\u00edfica, informada e inequ\u00edvoca de que consiente el tratamiento de los Datos Personales que les digan respecto.<\/p>\n

Las entidades integrantes de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, aqu\u00ed representadas por su holding HOTI \u2013 HOT\u00c9IS, SGPS, S.A., con sede en Avenida D. Jo\u00e3o II, lote 1.16.02.B, 1990-083 Lisboa y registrada en el Registro Mercantil de Lisboa bajo el n\u00famero \u00fanico de matr\u00edcula y de identificaci\u00f3n de persona colectiva 504.762.982; operan en el sector hotelero como propietarias, explotadoras o gestoras de hoteles, utilizando al efecto marcas propias y de terceros.<\/p>\n

Actualmente, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS explota y gestiona los siguientes hoteles:<\/p>\n

    \n
  • MELI\u00c1 MADEIRA MARE *****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 BRAGA *****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 RIA ****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 SET\u00daBAL ****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 CASTELO BRANCO ****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 LISBOA ORIENTE ****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 MAPUTO SKY ****<\/li>\n
  • MELI\u00c1 LISBOA AEROPORTO ****<\/li>\n
  • TRYP LISBOA CAPARICA MAR ****<\/li>\n
  • TRYP PORTO EXPO ****<\/li>\n
  • TRYP PORTO CENTRO ***<\/li>\n
  • TRYP LEIRIA ****<\/li>\n
  • TRYP MONTIJO PARQUE ****<\/li>\n
  • MOXY LISBOA ORIENTE ***<\/li>\n
  • STAR INN LISBON ***<\/li>\n
  • STAR INN PORTO ***<\/li>\n
  • STAR INN PENICHE ***<\/li>\n
  • HOTEL DA M\u00daSICA ****<\/li>\n
  • MADEIRA GOLDEN RESIDENCE ****<\/li>\n<\/ul>\n

    En la presente Pol\u00edtica de Privacidad, se encuentra definida la forma como GRUPO HOTI HOT\u00c9IS utiliza los Datos Personales de sus clientes.<\/p>\n

    2. DATOS PERSONALES<\/strong><\/span><\/p>\n

    Datos Personales son todas las informaciones, de cualquier naturaleza e independientemente del respectivo suporte, relativas a una persona f\u00edsica, directa o indirectamente identificada o identificable (interesado de los Datos Personales).<\/p>\n

    3. RECOJA DE DATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

    En el \u00e1mbito de su actividad, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS solicita a sus clientes, efectivos o potenciales, presencialmente, por tel\u00e9fono, por e-mail o por intermedio de sus sitios web con dominio proprio, los siguientes Datos Personales:<\/p>\n

    \u2022 Nombre
    \n\u2022 N\u00famero, Entidad Emisora y Validad del Carnet de Identidad
    \n\u2022 G\u00e9nero\u2022 Fecha de Nacimiento
    \n\u2022 Tel\u00e9fono
    \n\u2022 M\u00f3vil
    \n\u2022 Direcci\u00f3n
    \n\u2022 E-mail
    \n\u2022 N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fiscal (a efectos de facturaci\u00f3n)
    \n\u2022 Datos de la Tarjeta de Cr\u00e9dito (a efectos de cobro)<\/p>\n

    Los referidos Datos Personales pueden aun ser obtenidos por intermedio de socios, empresas asociadas o entidades oficiales, siendo necesario a ese efecto que los respetivos interesados hayan autorizado su transmisi\u00f3n.<\/p>\n

    4. TRATAMIENTO DE DATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

    El tratamiento de los Datos Personales recogidos por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS es efectuado en conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable, de forma leal y transparente para con los respectivos interesados y garantizando la privacidad de estos.<\/p>\n

    El tratamiento destinase a finalidades claramente identificadas, objetivas y leg\u00edtimas para las cuales los interesados de los Datos Personales hayan prestado su consentimiento mediante un acto positivo claro que indique una manifestaci\u00f3n de voluntad libre, espec\u00edfica, informada e inequ\u00edvoca de que consiente el tratamiento de los Datos Personales que les digan respecto, no siendo tratados posteriormente de una forma contraria con esas finalidades.<\/p>\n

    Los interesados de los Datos Personales podr\u00e1n retirar su consentimiento, no obstante, dicha retirada no compromete la legalidad del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento previamente prestado.<\/p>\n

    Podr\u00e1 ocurrir tratamiento de Datos Personales sin necesidad de consentimiento de los respectivos interesados si lo mismo es necesario para el cumplimiento de obligaciones legales a que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS est\u00e9 obligado, para la concretizaci\u00f3n de un contrato en que los interesados sean parte, para procedimientos precontractuales a solicitud de los interesados o para defensa de otros derechos fundamentales de los interesados o de terceros.<\/p>\n

    El tratamiento de Datos Personales incluye su:<\/p>\n

    \u2022 Recoja
    \n\u2022 Organizaci\u00f3n
    \n\u2022 Conservaci\u00f3n
    \n\u2022 Consulta
    \n\u2022 Utilizaci\u00f3n
    \n\u2022 Adaptaci\u00f3n
    \n\u2022 Alteraci\u00f3n
    \n\u2022 Registro
    \n\u2022 Recuperaci\u00f3n
    \n\u2022 Colocaci\u00f3n a Disposici\u00f3n<\/p>\n

    5. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

    El tratamiento de los Datos Personales solicitados a los clientes destinase a:<\/p>\n

    \u2022 Cumplir las obligaciones legales a que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS est\u00e1 obligado como agente econ\u00f3mico prestador de servicios hoteleros, incluy\u00e9ndose en ellas la prestaci\u00f3n de informaci\u00f3n a las entidades competentes (Servicio de Extranjero y Fronteras, Autoridad Tributaria e Instituto Nacional de Estad\u00edstica, entre otras);
    \n\u2022 Concretizar procedimientos precontractuales solicitados por los clientes;
    \n\u2022 Establecer relaciones contractuales;
    \n\u2022 Prestar todo el tipo de servicios hoteleros, incluy\u00e9ndose en ellos los servicios de alojamiento, restauraci\u00f3n, lavander\u00eda, aparcamiento de veh\u00edculos, health club, tratamientos de SPA y programas tur\u00edsticos, entre otros que usualmente son prestados en establecimientos hoteleros;
    \n\u2022 Orientar la prestaci\u00f3n de servicios a las preferencias de los clientes;
    \n\u2022 Facturar y cobrar a los clientes los servicios prestados;
    \n\u2022 Contactar los clientes por v\u00eda telef\u00f3nica, correo postal, correo electr\u00f3nico u otro medio de comunicaci\u00f3n;
    \n\u2022 Informar los clientes sobre nuevos productos y servicios, ofertas, campa\u00f1as, promociones, informaci\u00f3n actualizada u otros contenidos, incluyendo newsletters y encuestas de opini\u00f3n, as\u00ed como para acciones de marketing en general de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS y de sus unidades hoteleras;
    \n\u2022 Mejorar la experiencia de utilizaci\u00f3n de los sitios web propios de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS;
    \n\u2022 Registro del utilizador en los sitios web con dominio propio de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS;
    \n\u2022 Permitir el acceso a \u00e1reas restrictas de los sitios web de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS;
    \n\u2022 Gestionar clubes o tarjetas de cliente, de asociaci\u00f3n o de fidelizaci\u00f3n;
    \n\u2022 Grabaci\u00f3n de llamadas telef\u00f3nicas destinadas a cualquier de las finalidades anteriores.<\/p>\n

    En los sitios web con dominio propio, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS recoge a\u00fan informaci\u00f3n referente a las caracter\u00edsticas del dispositivo de hardware de los utilizadores y de su browser\/software, as\u00ed como informaci\u00f3n sobre las p\u00e1ginas visitadas dentro dos sitios web.<\/p>\n

    A los utilizadores de dichos sitios web, ser\u00e1 requerido el consentimiento para la creaci\u00f3n y grabaci\u00f3n en los respetivos ordenadores de un fichero de texto (Cookie) para permitir una mayor facilidad y rapidez en el acceso a los sitios web, as\u00ed como su personalizaci\u00f3n de acuerdo con las preferencias de los utilizadores.<\/p>\n

    La mayor\u00eda de los browsers acepta los Cookies, pero los utilizadores podr\u00e1n borrarlos o definir su bloqueo, debiendo a ese efecto consultar en el men\u00fa \"Ayuda\/Help\" del respectivo browser el procedimiento para efectuar dichas configuraciones.<\/p>\n

    Caso los utilizadores no permitan el uso de Cookies, algunas de las funcionalidades de los sitios web podr\u00e1n no estar disponibles para utilizaci\u00f3n.<\/p>\n

    6. PLAZO DE CONSERVACI\u00d3N DE LOS DATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

    El periodo de tiempo a lo largo del cual los Datos Personales son almacenados y conservados cambia de acuerdo con la finalidad para la cual la informaci\u00f3n es tratada, existiendo exigencias legales que obligan a conservar los datos por un periodo de tiempo m\u00ednimo.<\/p>\n

    Siempre que no exista una obligaci\u00f3n legal espec\u00edfica, los Datos Personales ser\u00e1n almacenados y conservados solamente por el periodo m\u00ednimo necesario a las finalidades que han motivado su recoja o su posterior tratamiento, siendo eliminados al final.<\/p>\n

    7. TRANSFERENCIA DE DATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

    Los Datos Personales recogidos por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS no son compartidos con terceros sin consentimiento de los respectivos interesados, salvo si:<\/p>\n

    \u2022 Tal es necesario para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal a que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS est\u00e9 sujeto;
    \n\u2022 Si es necesario para defensa de otros intereses fundamentales de los interesados de los Datos Personales o de terceros;
    \n\u2022 Los interesados contrataren por intermedio de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS servicios prestados por otras entidades responsables por el tratamiento de Datos Personales, en que estos podr\u00e1n ser consultados o accedidos por esas entidades, en la justa medida que tal sea necesario a la prestaci\u00f3n de los referidos servicios;
    \n\u2022 Con los debidos l\u00edmites legales aplicables, la comunicaci\u00f3n o transmisi\u00f3n de Datos Personales es necesaria para la ejecuci\u00f3n del contrato establecido entre los respectivos interesados y GRUPO HOTI HOT\u00c9IS o para diligencias precontractuales a solicitud de los interesados.<\/p>\n

    Ocurriendo una transmisi\u00f3n de Datos Personales a terceros, ser\u00e1n desarrollados los esfuerzos considerados razonables para que el cesionario los utilice de forma adecuada con la presente Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n

    Los Datos Personales recogidos y utilizados por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS no se facultan a terceros establecidos fuera de la Uni\u00f3n Europea, no obstante, si en el futuro, tal transferencia ocurrir por cualquier raz\u00f3n, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS se compromete, desde ya, a asegurar que la transferencia obedecer\u00e1 a las disposiciones legales aplicables, a saber, en lo que respecta a la determinaci\u00f3n de la adecuaci\u00f3n de tal pa\u00eds a la protecci\u00f3n de Datos Personales y a los requisitos aplicables a tales transferencias, as\u00ed como en lo que respecta \u00e0 adecuaci\u00f3n de lo responsable por el tratamiento de datos o subcontratado a las disposiciones de Reglamento General sobre Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n

    8. ENTIDADES SUBCONTRATADAS<\/strong><\/span><\/p>\n

    En el \u00e1mbito del tratamiento de Datos Personales, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS recurre o podr\u00e1 recurrir a entidades terceras, por si subcontratadas, para, em nombre de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS y de acuerdo con las instrucciones por este facultadas, procedieren al tratamiento de Datos Personales, en conformidad con la legislaci\u00f3n vigente y con la presente Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n

    Dichas entidades subcontratadas no podr\u00e1n transmitir los Datos Personales a otras entidades sin que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS haya prestado, previamente y por escrito, autorizaci\u00f3n a tal efecto, estando tambi\u00e9n impedidas de contratar otras entidades sin autorizaci\u00f3n previa de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS.<\/p>\n

    GRUPO HOTI HOT\u00c9IS asume el compromiso de subcontratar solamente entidades que ofrezcan la m\u00e1xima seguridad en la ejecuci\u00f3n de las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas, de forma a garantizar la defensa de los derechos de los interesados de los Datos Personales.<\/p>\n

    Todas las entidades subcontratadas por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS quedan vinculadas a este \u00faltimo mediante contrato escrito en lo cual son regulados el objeto, la duraci\u00f3n, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de Datos Personales, las categor\u00edas de los interesados de los datos y los derechos y obligaciones de las partes.<\/p>\n

    Despu\u00e9s de la recoja de los Datos Personales, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS presta a los interesados de los Datos Personales informaciones sobre las categor\u00edas de entidades subcontratadas que, en el caso concreto, puedan efectuar tratamiento de datos a nombre de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS.<\/p>\n

    En el caso de las personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas, autoridades p\u00fablicas, agencias u otros organismos que traten Datos Personales por cuenta de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, se ha procedido a la evaluaci\u00f3n de las entidades ya subcontratadas e a la revisi\u00f3n de los respectivos contratos y se procede a la evaluaci\u00f3n previa de los nuevos subcontratados, existiendo un r\u00e9gimen de responsabilidad solidaria y su explicitaci\u00f3n a nivel contractual.<\/p>\n

    9. DERECHOS DE LOS INTERESADOS DE LOS DATOS\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

    Los interesados de los Datos Personales tienen los siguientes derechos:<\/p>\n

    \u2022 Derecho a Informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    Los interesados de los Datos Personales tienen el derecho a ser informados sobre:<\/p>\n

    \u2022 La identidad y los contactos de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, del responsable por el tratamiento de los Datos Personales y, si aplicable, de su representante;
    \n\u2022 Los contactos del Delegado de la Protecci\u00f3n de Datos o la inexistencia de esto,
    \n\u2022 Las finalidades del tratamiento a que los Datos Personales se destinan, as\u00ed como, si aplicable, los fundamentos legales para el tratamiento;
    \n\u2022 En el caso del tratamiento de los Datos Personales se basar en intereses leg\u00edtimos de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS o de un tercero, a que intereses se refiere;
    \n\u2022 Si aplicable, los destinatarios o categor\u00edas de destinatarios de los Datos Personales;
    \n\u2022 Si aplicable, la indicaci\u00f3n de que los Datos Personales ser\u00e1n transferidos para un pa\u00eds tercero o una organizaci\u00f3n internacional y la existencia o no de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n adoptada por la Comisi\u00f3n Europea o la referencia a garant\u00edas de transferencia apropiadas o adecuadas;
    \n\u2022 El plazo de conservaci\u00f3n de los Datos Personales;
    \n\u2022 El derecho de requerir a GRUPO HOTI HOT\u00c9IS la permisi\u00f3n a los Datos Personales, as\u00ed como su correcci\u00f3n, eliminaci\u00f3n o limitaci\u00f3n, el derecho a oponerse al tratamiento y el derecho a la accesibilidad de los datos;
    \n\u2022 Si el tratamiento de los Datos Personales se basar en el consentimiento del interesado, el derecho de lo retirar en cualquier momento, sin comprometer la legalidad del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento previamente prestado;
    \n\u2022 El derecho de presentar reclamaci\u00f3n ante la Comisi\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n de Datos portuguesa o de otra autoridad de control;
    \n\u2022 Indicaci\u00f3n si la comunicaci\u00f3n de Datos Personales constituye o no una obligaci\u00f3n legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato, as\u00ed como si el interesado est\u00e1 obligado a facultar los Datos Personales y las eventuales consecuencias de no facultar dichos datos;
    \n\u2022 Si aplicable, la existencia de decisiones autom\u00e1ticas, incluyendo la definici\u00f3n de perfiles, e informaciones relativas al concepto base, as\u00ed como la importancia y las consecuencias previstas de tal tratamiento para el interesado de los Datos Personales;
    \n\u2022 En el caso de que los Datos Personales no hubieren sido recogidos directamente por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS ante el respectivo interesado, que, adem\u00e1s de las informaciones arriba referidas, el interesado deber\u00e1 ser informado acerca das categor\u00edas de los Datos Personales objeto de tratamiento e, bien as\u00ed, sobre el origen de los datos y, eventualmente, se son de fuentes accesibles al p\u00fablico;
    \n\u2022 Caso GRUPO HOTI HOT\u00c9IS pretenda proceder al tratamiento posterior de los Datos Personales para un fin que no sea aquel para lo cual los datos han sido recogidos, antes de tal tratamiento GRUPO HOTI HOT\u00c9IS facultar\u00e1 al interesado informaciones sobre ese fin y cualesquiera otras informaciones de interese, en los t\u00e9rminos arriba referidos.<\/p>\n

    \u2022 Derecho de Acceso<\/strong><\/p>\n

    GRUPO HOTI HOT\u00c9IS garantiza los medios que permiten la consulta por el interesado a sus Datos Personales.<\/p>\n

    El interesado tiene el derecho a obtener de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS la confirmaci\u00f3n de que los Datos Personales que le digan respecto son o no objeto de tratamiento y, siendo el caso, el derecho de acceder a sus Datos Personales y a las siguientes informaciones:<\/p>\n

    \u2022 Las finalidades del tratamiento de los datos;
    \n\u2022 Las categor\u00edas de los Datos Personales en cuesti\u00f3n;
    \n\u2022 Los destinatarios o categor\u00edas de destinatarios a quien los Datos Personales han sido o ser\u00e1n divulgados, a saber, los destinatarios establecidos en pa\u00edses terceros o pertenecientes a organizaciones internacionales;
    \n\u2022 El plazo de conservaci\u00f3n de los Datos Personales;
    \n\u2022 Si los datos no hubieren sido recogidos ante el interesado, las informaciones disponibles sobre el origen de dichos datos;
    \n\u2022 La existencia de decisiones automatizadas, incluyendo la definici\u00f3n de perfiles, e informaciones referentes a la l\u00f3gica subyacente, as\u00ed como la importancia y las consecuencias previstas de tal tratamiento para el interesado de los datos;
    \n\u2022 Cu\u00e1les son las garant\u00edas adecuadas asociadas a transferencia de datos para pa\u00edses terceros u organizaciones internacionales;<\/span><\/p>\n

    Mediante solicitaci\u00f3n, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS facultar\u00e1 al interesado, a t\u00edtulo gratuito, una copia de sus Datos Personales que se encuentran en fase de tratamiento.<\/p>\n

    El suministro de otras copias solicitadas por el interesado podr\u00e1 implicar el pago de gastos administrativos.<\/p>\n

    \u2022 Derecho de Rectificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    El interesado tiene el derecho de solicitar, a cualquier momento, la rectificaci\u00f3n de sus Datos Personales y, bien as\u00ed, el derecho a que sus Datos Personales incompletos sean completados, incluyendo por medio de una declaraci\u00f3n adicional.<\/p>\n

    En caso de rectificaci\u00f3n de los datos, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS comunica a cada destinatario a quien los datos hayan sido transmitidos la respetiva rectificaci\u00f3n, salvo que tal comunicaci\u00f3n sea considerada imposible o implicar un esfuerzo desproporcionado para GRUPO HOTI HOT\u00c9IS.<\/p>\n

    \u2022 Derecho de Supresi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    El interesado tiene el derecho de obtener, por parte de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, la eliminaci\u00f3n de sus Datos Personales cuando se aplique uno de los siguientes motivos:<\/p>\n

    \u2022 Los Datos Personales dejaren de ser necesarios para la finalidad que ha motivado su recoja o tratamiento;
    \n\u2022 El interesado retirar el consentimiento en que se basa el tratamiento de los Datos Personales y no existir otro fundamento jur\u00eddico para el referido tratamiento;
    \n\u2022 El interesado se oponer al tratamiento al amparo del derecho de oposici\u00f3n y no existieren intereses leg\u00edtimos prevalecientes que justifiquen el tratamiento;
    \n\u2022 Caso los Datos Personales sean tratados ilegalmente;
    \n\u2022 Caso los Datos Personales tuvieren de ser eliminados para el cumplimento de una obligaci\u00f3n jur\u00eddica a que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS est\u00e9 sujeto.<\/p>\n

    En los t\u00e9rminos legales aplicables, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS no tiene la obligaci\u00f3n de eliminar los Datos Personales en la medida en que el tratamiento se revele necesario al cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal a que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS est\u00e9 sujeto o para efectos de declaraci\u00f3n, ejercicio o defensa de un derecho de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS en un procedimiento judicial.<\/p>\n

    En caso de eliminaci\u00f3n de los Datos Personales, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS comunica a cada destinatario\/entidad a quien los datos hayan sido transmitidos la respetiva eliminaci\u00f3n, salvo se tal comunicaci\u00f3n se revelar imposible o implicar un esfuerzo desproporcionado para GRUPO HOTI HOT\u00c9IS;<\/p>\n

    Cuando GRUPO HOTI HOT\u00c9IS hubier tornado p\u00fablicos los Datos Personales y sea obligado a eliminarlos al amparo del derecho de dicha eliminaci\u00f3n, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS se compromete a asegurar las medidas que sean razonables, incluyendo las de car\u00e1cter t\u00e9cnico, teniendo en consideraci\u00f3n la tecnolog\u00eda disponible y los gastos de su aplicaci\u00f3n, para informar los responsables por el tratamiento efectivo de los Datos Personales de que el interesado le ha solicitado la supresi\u00f3n de las ligaciones para eses Datos Personales, bien como de las copias o reproducciones de los mismos.<\/p>\n

    \u2022 Derecho a la Limitaci\u00f3n del Tratamiento<\/strong><\/p>\n

    La limitaci\u00f3n consiste en insertar una marca en los Datos Personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento en el futuro.<\/p>\n

    El interesado tiene el derecho de obtener, por parte de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, la limitaci\u00f3n del tratamiento de los Datos Personales si se aplicar una de las siguientes situaciones:<\/p>\n

    \u2022 Si contestar la exactitud de los Datos Personales, a lo largo de un per\u00edodo que permita a GRUPO HOTI HOT\u00c9IS verificar dicha exactitud;
    \n\u2022 Si el tratamiento es il\u00edcito y el interesado se oponer a la eliminaci\u00f3n de los datos, solicitando, em contrapartida, la limitaci\u00f3n de su utilizaci\u00f3n;
    \n\u2022 Si GRUPO HOTI HOT\u00c9IS ya no necesitar de los Datos Personales para fines de tratamiento, pero dichos datos sean requeridos por el interesado para efectos de declaraci\u00f3n, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial;
    \n\u2022 Caso el interesado se haya opuesto al tratamiento, hasta se verificar que los motivos leg\u00edtimos de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS prevalecen sobre los del interesado;
    \n\u2022 Cuando los Datos Personales del interesado sean objeto de limitaci\u00f3n, solo podr\u00e1n, con excecci\u00f3n de la conservaci\u00f3n, ser tratados con el consentimiento del interesado o a efectos de declaraci\u00f3n, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial, de defensa de los derechos de otra persona f\u00edsica o jur\u00eddica, o por motivos de interese p\u00fablico legalmente previstos.<\/p>\n

    El interesado que hubiera obtenido la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus Datos Personales en los casos arriba referidos ser\u00e1 informado por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS previamente a ser anulada la limitaci\u00f3n al tratamiento.<\/p>\n

    En caso de limitaci\u00f3n del tratamiento de los Datos Personales, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS comunicar\u00e1 a cada destinatario a quien los datos hayan sido transmitidos la respectiva limitaci\u00f3n, salvo se dicha comunicaci\u00f3n se revelar imposible o implicar un esfuerzo desproporcionado para GRUPO HOTI HOT\u00c9IS.<\/p>\n

    \u2022 Derecho de Oposici\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    El interesado tiene el derecho de oponerse a cualquier momento, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, al tratamiento de sus Datos Personales que asiente en el ejercicio de intereses leg\u00edtimos proseguidos por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS o cuando el tratamiento sea efectuado para fines que no sean aquellos para los cuales los Datos Personales han sido recogidos, incluyendo la definici\u00f3n de perfiles, o cuando los Datos Personales sean tratados para fines estad\u00edsticos.<\/p>\n

    En dicha circunstancia, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS cesar\u00e1 el tratamiento de los Datos Personales, salvo si presentar razones urgentes y leg\u00edtimas para ese tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o a efectos de declaraci\u00f3n, ejercicio o defensa de un derecho de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS en un procedimiento judicial.<\/p>\n

    Cuando los Datos Personales sean tratados para efectos de comercializaci\u00f3n directa (Marketing o Telemarketing), el interesado tiene el derecho oponerse a cualquier momento al tratamiento de los datos que le digan respecto a los efectos de la referida comercializaci\u00f3n, lo que abarca la definici\u00f3n de perfiles en la medida en que est\u00e9 relacionada con la comercializaci\u00f3n directa.<\/p>\n

    Caso el interesado se oponga al tratamiento de sus Datos Personales a efectos de comercializaci\u00f3n directa, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS cesar\u00e1 el tratamiento de los datos para esa finalidad.<\/p>\n

    El interesado tiene a\u00fan el derecho a no quedar sujeto a ninguna decisi\u00f3n adoptada exclusivamente sobre la base del tratamiento automatizado, incluyendo la definici\u00f3n de perfiles, que produzca efectos en su esfera jur\u00eddica o que lo afecte significativamente de forma similar, salvo si la decisi\u00f3n:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u2022 Es necesaria para la celebraci\u00f3n o la ejecuci\u00f3n de un contrato entre el interesado y GRUPO HOTI HOT\u00c9IS;
    \n\u2022 Est\u00e1 autorizada por legislaci\u00f3n a que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS est\u00e9 sujeto;
    \n\u2022 Es basada en el consentimiento expl\u00edcito del interesado.<\/p>\n

    \u2022 Derecho a la Portabilidad<\/strong><\/p>\n

    El interesado tiene el derecho de recibir los Datos Personales que le digan respecto y que haya facultado a GRUPO HOTI HOT\u00c9IS en un formato estructurado, de uso corriente y de lectura autom\u00e1tica, bien como el derecho de transmitir dichos datos a otro responsable por el tratamiento si el tratamiento se basar en el consentimiento o en un contrato de que el interesado \u00e9 parte o si el tratamiento es realizado por medios automatizados.<\/p>\n

    El derecho de portabilidad no incluye datos inferidos ni datos derivados, o sea, Datos Personales que sean generados por GRUPO HOTI HOT\u00c9IS como consecuencia o resultado del an\u00e1lisis de los datos objeto de tratamiento.<\/p>\n

    El interesado tiene el derecho a que sus Datos Personales sean transmitidos directamente entre los responsables por el tratamiento, siempre que tal sea t\u00e9cnicamente posible.<\/p>\n

    \u2022 Derecho a Presentar una Reclamaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    Los interesados de los Datos Personales tienen el derecho a presentar reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control (Comisi\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n de Datos portuguesa), a trav\u00e9s del sitio web www.cnpd.pt.<\/p>\n

    El derecho de acceso, el derecho de rectificaci\u00f3n, el derecho de supresi\u00f3n, el derecho a la limitaci\u00f3n, el derecho de portabilidad y el derecho de oposici\u00f3n pueden ser ejercidos por el interesado mediante contacto con el Encargado de Protecci\u00f3n de Datos de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, a trav\u00e9s del email dadospessoais@hotihoteis.com.<\/p>\n

    GRUPO HOTI HOT\u00c9IS contestar\u00e1 por escrito (incluyendo por medios electr\u00f3nicos) a la solicitud del interesado en el plazo m\u00e1ximo de un mes a contar de la recepci\u00f3n del pedido, salvo en los casos de especial complexidad, para los cuales dicho plazo podr\u00e1 ser prorrogado hasta dos meses.<\/p>\n

    Si las solicitudes presentadas por el interesado fueren manifiestamente injustificadas o excesivas debido a su car\u00e1cter repetitivo, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS se reserva el derecho de cobrar gastos administrativos o de recusarse a dar seguimiento a la solicitud.<\/p>\n

    10. MEDIDAS T\u00c9CNICAS ORGANIZATIVAS Y DE SEGURIDAD IMPLEMENTADAS<\/strong><\/p>\n

    Para garantizar la seguridad de los Datos Personales y su m\u00e1xima confidencialidad, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS trata la informaci\u00f3n de forma absolutamente confidencial, de acuerdo con sus pol\u00edticas y procedimientos internos de seguridad y confidencialidad, los cuales son actualizados peri\u00f3dicamente de acuerdo con las necesidades, as\u00ed como con los t\u00e9rminos y condiciones legalmente previstos.<\/p>\n

    En funci\u00f3n de la naturaleza, del \u00e1mbito, del contexto y de las finalidades del tratamiento de los Datos Personales, bien como de los riesgos decurrentes del tratamiento para los derechos y libertades de los interesados, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS se compromete a aplicar, tanto en el momento de definici\u00f3n de los medios de tratamiento como en el momento del propio tratamiento, las medidas t\u00e9cnicas y organizativas necesarias y adecuadas a la protecci\u00f3n de los Datos Personales y al cumplimento de las imposiciones legales.<\/p>\n

    Se compromete-se a\u00fan a asegurar que, por defecto, solo sean tratados los datos que sean necesarios para cada finalidad espec\u00edfica del tratamiento y que dichos datos no sean facultados sin intervenci\u00f3n humana a un n\u00famero indeterminado de personas.<\/p>\n

    La comunicaci\u00f3n entre los dispositivos de los interesados de los Datos Personales y los sitios web de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS es efectuada a trav\u00e9s de canales seguros y de comunicaciones que utilizan el protocolo HTTPS y el padr\u00f3n de seguridad SSL.<\/p>\n

    Co vista a garantizar la privacidad y la seguridad de los Datos Personales de sus clientes, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS ha implementado las siguientes medidas t\u00e9cnicas organizativas y de seguridad:<\/p>\n

    \u2022 Los Datos Personales recogidos son adecuados, justificados y limitados al estrictamente necesario a las finalidades para las cuales son tratados;
    \n\u2022 Los Datos Personales son exactos y actualizados siempre que necesario, siendo providenciadas todas las medidas necesarias a que los datos inexactos, teniendo em cuenta las finalidades para que son tratados, sean eliminados o corregidos sin demora;
    \n\u2022 Los Datos Personales son conservados de una forma que permite la identificaci\u00f3n de los interesados solamente a lo largo del per\u00edodo necesario a las finalidades para las cuales los datos son tratados;
    \n\u2022 Los Datos Personales son tratados de forma a garantizar su seguridad, incluyendo la protecci\u00f3n contra su tratamiento no autorizado o ilegal y contra su p\u00e9rdida, destruici\u00f3n o da\u00f1o imprevisto;
    \n\u2022 Efect\u00faa la evaluaci\u00f3n del riesgo a trav\u00e9s de lo mapeamiento de los flujos de datos y la realizaci\u00f3n de evaluaciones de impacto;
    \n\u2022 Ha adoptado reglas internas que aseguran el r\u00e1pido y efectivo ejercicio de sus derechos por los interesados de los Datos Personales y ha implementado a tal efecto procedimientos gratuitos para estos;
    \n\u2022 Recurre a la seudonimizaci\u00f3n de los Datos Personales, o sea, al tratamiento de Datos Personales de forma a que dejen de poder atribuirse a un interesado de datos espec\u00edfico sin recurrir a informaciones suplementarias, siempre que dichas informaciones suplementarias sean mantenidas separadamente y sujetas a medidas t\u00e9cnicas y organizativas para asegurar que los Datos Personales no pueden ser atribuidos a una persona f\u00edsica identificada o identificable;
    \n\u2022 Cifra los Datos Personales;
    \n\u2022 Ha asegurado la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento;
    \n\u2022 Ha asegurado la capacidad de restablecer la disponibilidad y el acceso a los Datos Personales de forma oportuna em caso de incidente f\u00edsico o t\u00e9cnico;
    \n\u2022 Ha implementado un proceso que permite hacer pruebas, apreciar y evaluar regularmente la eficacia de las medidas adoptadas para garantizar la seguridad del tratamiento;
    \n\u2022 Protege los datos desde su concepci\u00f3n, o sea, tiene en cuenta el riesgo de privacidad a lo lardo de todo el proceso de creaci\u00f3n de un nuevo producto o servicio, a la vez de considerar las cuestiones de privacidad a posteriori;
    \n\u2022 Eval\u00faa con rigor e implementa medidas y procedimientos t\u00e9cnicos y organizacionales adecuados desde el inicio para garantizar que el tratamiento est\u00e1 en conformidad con la legislaci\u00f3n vigente y protege los derechos de los interesados de los datos;
    \n\u2022 Protege los datos por defecto, o sea, asegura que son colocados en pr\u00e1ctica mecanismos para garantizar que, por defecto, solamente ser\u00e1 recogida, utilizada y conservada para cada tarea, la cuantidad necesaria de Datos Personales, obligaci\u00f3n esta que se aplica a la extensi\u00f3n de su tratamiento, al plazo de conservaci\u00f3n y a su accesibilidad.<\/p>\n

    11. VIOLACI\u00d3N DE LA SEGURIDAD DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/span><\/p>\n

    En caso de violaci\u00f3n de la seguridad de datos y en la medida en que tal violaci\u00f3n sea susceptible de implicar un elevado riesgo para los derechos y libertades del interesado, GRUPO HOTI HOT\u00c9IS se compromete a comunicar la violaci\u00f3n de Datos Personales al interesado em causa en el plazo de setenta y dos horas a partir del conocimiento de la incidencia.<\/p>\n

    GRUPO HOTI HOT\u00c9IS se compromete a notificar la Autoridad de Control en el m\u00e1s corto plazo de tiempo posible, sin tardanza injustificada y, siempre que posible, hasta setenta y dos horas de haber tenido conocimiento de la violaci\u00f3n de la seguridad de datos.<\/p>\n

    GRUPO HOTI HOT\u00c9IS ha creado mecanismos internos de detecci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de eventuales fracasos de seguridad que permiten alertar y proceder de forma c\u00e9lere, a saber, cual el tipo de violaci\u00f3n de datos, que datos han sido perdidos, destruidos, divulgados, alterados o accedidos indebidamente, como proceder a la notificaci\u00f3n de la Autoridad de Control y como proceder a la comunicaci\u00f3n del interesado de los datos.<\/p>\n

    En los t\u00e9rminos legales, la comunicaci\u00f3n al interesado no \u00e9 exigida en los siguientes casos:<\/p>\n

    \u2022 Cuando el GRUPO HOTI HOT\u00c9IS haya aplicado medidas de protecci\u00f3n adecuadas, tanto t\u00e9cnicas como organizativas, y dichas medidas hayan sido aplicadas a los Datos Personales afectados por la violaci\u00f3n de la seguridad de Datos Personales, especialmente medidas que hagan los Datos Personales incomprensibles para cualquier persona no autorizada a acceder a dichos datos, tales como la encriptaci\u00f3n;
    \n\u2022 Cuando GRUPO HOTI HOT\u00c9IS haya tomado medidas subsiguientes que aseguren que el elevado riesgo para los derechos y libertades del interesado ya no \u00e9 susceptible de concretizarse;
    \n\u2022 Cuando la comunicaci\u00f3n al interesado implique un esfuerzo desproporcionado para GRUPO HOTI HOT\u00c9IS, caso en que GRUPO HOTI HOT\u00c9IS har\u00e1 una comunicaci\u00f3n p\u00fablica o tomar\u00e1 una medida similar a trav\u00e9s de la cual el interesado ser\u00e1 informado.<\/p>\n

    12. DELEGADO DE LA PROTECCI\u00d3N DE DATOS (DPO)\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

    No ha sido designado DPO en virtud de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS no ser una autoridad u organismo p\u00fablico, de no monitorizar regular y sistem\u00e1ticamente los interesados de los Datos Personales a gran escala y de no procesar Datos Personales sensibles a gran escala.<\/p>\n

    El responsable por el tratamiento de Datos Personales en GRUPO HOTI HOT\u00c9IS es HOTI \u2013 HOT\u00c9IS, SGPS, S.A., mejor identificada en el n\u00famero 1 de la presente Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n

    13. ALTERACIONES A LA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/strong><\/span><\/p>\n

    GRUPO HOTI HOT\u00c9IS reservase el derecho de alterar la presente Pol\u00edtica de Privacidad a todo el tiempo.<\/p>\n

    Caso las alteraciones sean substanciales, se colocar\u00e1 un aviso en los sitios web de GRUPO HOTI HOT\u00c9IS.<\/p>\n

    14. LEY APLICABLE Y FORO COMPETENTE<\/strong><\/span><\/p>\n

    La Pol\u00edtica de Privacidad y la recoja, tratamiento o transmisi\u00f3n de Datos Personales son regulados por el Reglamento (UE) 2016\/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 y por la legislaci\u00f3n y reglamentaci\u00f3n aplicables en Portugal.<\/p>\n

    Cualesquiera litigios decurrentes de la validad, interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de la presente Pol\u00edtica de Privacidad o aquellos relacionados con la recoja, tratamiento o transmisi\u00f3n de Datos Personales deben presentarse em exclusiva a la jurisdicci\u00f3n de los tribunales judiciales del foro de Lisboa, sin prejuicio de las normas legales imperativas aplicables.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD DE GRUPO HOTI HOT\u00c9IS 1. INTRODUCCI\u00d3N GRUPO HOTI HOT\u00c9IS ha adoptado las mejores pr\u00e1cticas en t\u00e9rminos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 21:12:59","action":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8552"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30971,"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8552\/revisions\/30971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tryp.stg3.shareit.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}